Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Portugál - La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Portugál

Latin nyelv

Francia

Cim	La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...
Szöveg Ajànlo I0rda9	Nyelvröl forditàs: Olasz La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa diventare piÃ¹ forti.

Cim	A nostalgia nÃ£o nos mata...
Fordítás Portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Portugál A nostalgia nÃ£o nos mata, apenas nos torna mais fortes.

Validated by Sweet Dreams - 12 Május 2009 18:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Május 2009 18:14
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	OlÃ¡ Lily Acho que seria mais adequado colocar mesmo "nostalgia", visto que as duas palavras nÃ£o tÃªm exactamente exactamente o mesmo significado.
		12 Május 2009 18:23
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Done!