Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Szerb - haos! ode nam Mare u muslimane

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Szerb

Szerb

Török

Angol

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	haos! ode nam Mare u muslimane
Forditando szöveg Ajànlo theatomicant	Nyelvröl forditàs: Szerb haos! ode nam Mare u muslimane

Edited by Francky5591

- 5 Június 2009 09:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Június 2009 00:47
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	"Mare" is a male name and should be abbreviated.
		5 Június 2009 09:39
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Marija. About names, as far as they are not modified and remain as they are in their original language, and as far as they are not to be transliterated, we won't abbreviate them anymore..
		14 Június 2009 20:59
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Bojana, could you please post a bridge for this line? Thanks CC: Roller-Coaster
		15 Június 2009 11:50
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Hey L, "Chaos! Mare become Muslim" or as it is in English version "Mare went Muslim" Mare = Marko = Serbian male name CC: lilian canale