Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 세르비아어 - haos! ode nam Mare u muslimane

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어

세르비아어

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	haos! ode nam Mare u muslimane
번역될 본문 theatomicant에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 haos! ode nam Mare u muslimane

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 6월 5일 09:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 5일 00:47
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	"Mare" is a male name and should be abbreviated.
		2009년 6월 5일 09:39
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Marija. About names, as far as they are not modified and remain as they are in their original language, and as far as they are not to be transliterated, we won't abbreviate them anymore..
		2009년 6월 14일 20:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Bojana, could you please post a bridge for this line? Thanks CC: Roller-Coaster
		2009년 6월 15일 11:50
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Hey L, "Chaos! Mare become Muslim" or as it is in English version "Mare went Muslim" Mare = Marko = Serbian male name CC: lilian canale