Textul original - Sârbă - haos! ode nam Mare u muslimane Status actual Textul original
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | haos! ode nam Mare u muslimane | | Limba sursă: Sârbă
haos! ode nam Mare u muslimane |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 5 Iunie 2009 09:37
Ultimele mesaje | | | | |
5 Iunie 2009 00:47 | | | "Mare" is a male name and should be abbreviated. | | |
5 Iunie 2009 09:39 | | | Thanks Marija.  
About names, as far as they are not modified and remain as they are in their original language, and as far as they are not to be transliterated, we won't abbreviate them anymore.. | | |
14 Iunie 2009 20:59 | | | Hi Bojana, could you please post a bridge for this line?
Thanks CC: Roller-Coaster | | |
15 Iunie 2009 11:50 | | | Hey L,
"Chaos! Mare become Muslim" or as it is in English version "Mare went Muslim"
Mare = Marko = Serbian male name
CC: lilian canale |
|
| 
Traduceri preferate
