Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Сръбски - haos! ode nam Mare u muslimane
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
haos! ode nam Mare u muslimane
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
theatomicant
Език, от който се превежда: Сръбски
haos! ode nam Mare u muslimane
Най-последно е прикачено от
Francky5591
- 5 Юни 2009 09:37
Последно мнение
Автор
Мнение
5 Юни 2009 00:47
maki_sindja
Общо мнения: 1206
"Mare" is a male name and should be abbreviated.
5 Юни 2009 09:39
Francky5591
Общо мнения: 12396
Thanks Marija.
About names, as far as they are not modified and remain as they are in their original language, and as far as they are not to be transliterated, we won't abbreviate them anymore.
.
14 Юни 2009 20:59
lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Bojana, could you please post a bridge for this line?
Thanks
CC:
Roller-Coaster
15 Юни 2009 11:50
Roller-Coaster
Общо мнения: 930
Hey L,
"Chaos! Mare become Muslim" or as it is in English version "Mare went Muslim"
Mare = Marko = Serbian male name
CC:
lilian canale