Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Serbiskt - haos! ode nam Mare u muslimane

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Serbiskt

Serbiskt

Turkiskt

Enskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	haos! ode nam Mare u muslimane
tekstur at umseta Framborið av theatomicant	Uppruna mál: Serbiskt haos! ode nam Mare u muslimane

Rættað av Francky5591

- 5 Juni 2009 09:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Juni 2009 00:47
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	"Mare" is a male name and should be abbreviated.
		5 Juni 2009 09:39
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Marija. About names, as far as they are not modified and remain as they are in their original language, and as far as they are not to be transliterated, we won't abbreviate them anymore..
		14 Juni 2009 20:59
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Bojana, could you please post a bridge for this line? Thanks CC: Roller-Coaster
		15 Juni 2009 11:50
	Roller-Coaster Tal av boðum: 930	Hey L, "Chaos! Mare become Muslim" or as it is in English version "Mare went Muslim" Mare = Marko = Serbian male name CC: lilian canale