Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k
Szöveg Ajànlo Vecky	Nyelvröl forditàs: Török Selam E.'nÄ±n kuzeni, ne haber ? Nerelerdesin, girmiyorsun artÄ±k ?
Magyaràzat a forditàshoz	translate please to american english and spanish...thank you soooo much!! Before edit: ''slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k''

Cim	Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo?
Fordítás Spanyol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Spanyol Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo? Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿Ya no te conectas en lÃnea?

Validated by Isildur__ - 15 Június 2009 18:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Június 2009 15:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo? Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿No te conectas/pones mÃ¡s en lÃnea? CC: Isildur__
		15 Június 2009 15:17
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	I know the English version says "Â¿CÃ³mo estÃ¡s?" instead of "Â¿QuÃ© hay de nuevo?". It's a meaning only one, so both are correct. Ne haber.