Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Holland - Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Holland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un...
Szöveg Ajànlo parker	Nyelvröl forditàs: Olasz Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un bacio appassionato.
Magyaràzat a forditàshoz	Traduzione in olandese.

Cim	Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerd (hartstochtelijke) kus.
Fordítás Holland Forditva nechama àltal	Forditando nyelve: Holland Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerde kus.
Magyaràzat a forditàshoz	'gepassioneerde' may also be 'hartstochtelijke'

Validated by Lein - 29 Június 2009 11:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Június 2009 18:01
	Lein Hozzászólások száma: 3389	hoi nechama, In een vertaling liever geen alternatieven plaatsen; alternatieven mogen in de opmerkingen