Translation - Italian-Dutch - Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un... | | Source language: Italian
Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un bacio appassionato. | Remarks about the translation | |
|
| Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerd (hartstochtelijke) kus. | TranslationDutch
Translated by  nechama | Target language: Dutch
Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerde kus. | Remarks about the translation | 'gepassioneerde' may also be 'hartstochtelijke' |
|
Last validated or edited by Lein - 29 June 2009 11:30
Latest messages | | | | |
26 June 2009 18:01 | | 
LeinNumber of messages: 3389 | hoi nechama,
In een vertaling liever geen alternatieven plaatsen; alternatieven mogen in de opmerkingen  |
|
| 
Favorite translations