Vertaling - Italiaans-Nederlands - Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un... | | Uitgangs-taal: Italiaans
Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un bacio appassionato. | Details voor de vertaling | |
|
| Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerd (hartstochtelijke) kus. | VertalingNederlands
Vertaald door  nechama | Doel-taal: Nederlands
Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerde kus. | Details voor de vertaling | 'gepassioneerde' may also be 'hartstochtelijke' |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 29 juni 2009 11:30
Laatste bericht | | | | |
26 juni 2009 18:01 | | 
LeinAantal berichten: 3389 | hoi nechama,
In een vertaling liever geen alternatieven plaatsen; alternatieven mogen in de opmerkingen  |
|
| 
Favoriete vertalingen