Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Nederländska - Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Nederländska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un...
Text Tillagd av parker	Källspråk: Italienska Tu sei nel mio cuore tesoro,ti voglio bene.un bacio appassionato.
Anmärkningar avseende översättningen	Traduzione in olandese.

Titel	Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerd (hartstochtelijke) kus.
Översättning Nederländska Översatt av nechama	Språket som det ska översättas till: Nederländska Je bent in mijn hart, schat. Ik hou van jou. Een gepassioneerde kus.
Anmärkningar avseende översättningen	'gepassioneerde' may also be 'hartstochtelijke'

Senast granskad eller redigerad av Lein - 29 Juni 2009 11:30

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Juni 2009 18:01
	Lein Antal inlägg: 3389	hoi nechama, In een vertaling liever geen alternatieven plaatsen; alternatieven mogen in de opmerkingen