Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Svéd - la mejor vida es la que tengo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Svéd

Olasz

Cim	la mejor vida es la que tengo
Szöveg Ajànlo Pocho49	Nyelvröl forditàs: Spanyol la mejor vida es la que tengo

Cim	Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.
Fordítás Svéd Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Svéd Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.

Validated by Piagabriella - 31 Július 2009 13:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Július 2009 14:48
	Piagabriella Hozzászólások száma: 641	"detta ett jag har" lÃ¥ter inte riktigt rÃ¤tt. Skulle det kunna gÃ¥ bra med "detta enda jag har" istÃ¤llet?
		29 Július 2009 15:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Den mening som avses Ã¤r: "Det bÃ¤sta (mÃ¶jliga) livet Ã¤r det liv jag har"
		29 Július 2009 21:02
	Piagabriella Hozzászólások száma: 641	Jag skulle tro att den bÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttningen dÃ¥ skulle kunna vara: Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har. Om du tycker det lÃ¥ter okej sÃ¥ skulle vi kunna prova att lÃ¤gga den Ã¶versÃ¤ttningen pÃ¥ "omrÃ¶stning".
		29 Július 2009 21:22
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Ja, det lÃ¥ter bra.