Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Sueco - la mejor vida es la que tengo

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Sueco

Italiano

Título	la mejor vida es la que tengo
Texto Propuesto por Pocho49	Idioma de origen: Español la mejor vida es la que tengo

Título	Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.
Traducción Sueco Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Sueco Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har.

Última validación o corrección por Piagabriella - 31 Julio 2009 13:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Julio 2009 14:48
	Piagabriella Cantidad de envíos: 641	"detta ett jag har" lÃ¥ter inte riktigt rÃ¤tt. Skulle det kunna gÃ¥ bra med "detta enda jag har" istÃ¤llet?
		29 Julio 2009 15:09
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Den mening som avses Ã¤r: "Det bÃ¤sta (mÃ¶jliga) livet Ã¤r det liv jag har"
		29 Julio 2009 21:02
	Piagabriella Cantidad de envíos: 641	Jag skulle tro att den bÃ¤sta Ã¶versÃ¤ttningen dÃ¥ skulle kunna vara: Det bÃ¤sta livet Ã¤r det jag har. Om du tycker det lÃ¥ter okej sÃ¥ skulle vi kunna prova att lÃ¤gga den Ã¶versÃ¤ttningen pÃ¥ "omrÃ¶stning".
		29 Julio 2009 21:22
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Ja, det lÃ¥ter bra.