Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör üzlet / Munkàk

Cim	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Szöveg Ajànlo fersavas	Nyelvröl forditàs: Török SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Cim	Dear Sir or Madam
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Magyaràzat a forditàshoz	or "Could I request the phone number...."

Validated by handyy - 24 Augusztus 2009 16:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Augusztus 2009 16:28
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.