Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Bedrijf/Banen

Titel	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Tekst Opgestuurd door fersavas	Uitgangs-taal: Turks SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Titel	Dear Sir or Madam
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Details voor de vertaling	or "Could I request the phone number...."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 24 augustus 2009 16:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 augustus 2009 16:28
	handyy Aantal berichten: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.