Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Negócios / Empregos

Título	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Texto Enviado por fersavas	Idioma de origem: Turco SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Título	Dear Sir or Madam
Tradução Inglês Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Inglês Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Notas sobre a tradução	or "Could I request the phone number...."

Último validado ou editado por handyy - 24 Agosto 2009 16:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Agosto 2009 16:28
	handyy Número de Mensagens: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.