Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Türkiye iletişim bilgileri

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Posao / Zaposlenje

Natpis
Türkiye iletişim bilgileri
Tekst
Podnet od fersavas
Izvorni jezik: Turski

Sayın Yetkili ,
Türkiye'de ki distribütörlüğünüzün telefon numarasını rica edebilir miyim ?

Natpis
Dear Sir or Madam
Prevod
Engleski

Preveo merdogan
Željeni jezik: Engleski

Dear Sir or Madam,
May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Napomene o prevodu
or "Could I request the phone number...."
Poslednja provera i obrada od handyy - 24 Avgust 2009 16:28





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Avgust 2009 16:28

handyy
Broj poruka: 2118
Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.