Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Türkiye iletişim bilgileri

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Komerco / Postenoj

Titolo
Türkiye iletişim bilgileri
Teksto
Submetigx per fersavas
Font-lingvo: Turka

Sayın Yetkili ,
Türkiye'de ki distribütörlüğünüzün telefon numarasını rica edebilir miyim ?

Titolo
Dear Sir or Madam
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

Dear Sir or Madam,
May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Rimarkoj pri la traduko
or "Could I request the phone number...."
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 24 Aŭgusto 2009 16:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Aŭgusto 2009 16:28

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.