Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Forretninger / Jobber

Tittel	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Tekst Skrevet av fersavas	Kildespråk: Tyrkisk SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Tittel	Dear Sir or Madam
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	or "Could I request the phone number...."

Senest vurdert og redigert av handyy - 24 August 2009 16:28

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 August 2009 16:28
	handyy Antall Innlegg: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.