Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Teksti Lähettäjä fersavas	Alkuperäinen kieli: Turkki SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Otsikko	Dear Sir or Madam
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Huomioita käännöksestä	or "Could I request the phone number...."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 24 Elokuu 2009 16:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Elokuu 2009 16:28
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.