Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Категория / Професия

Заглавие	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Текст Предоставено от fersavas	Език, от който се превежда: Турски SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Заглавие	Dear Sir or Madam
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Забележки за превода	or "Could I request the phone number...."

За последен път се одобри от handyy - 24 Август 2009 16:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Август 2009 16:28
	handyy Общо мнения: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.