Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Бізнес / Робота

Заголовок	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Текст Публікацію зроблено fersavas	Мова оригіналу: Турецька SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Заголовок	Dear Sir or Madam
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Пояснення стосовно перекладу	or "Could I request the phone number...."

Затверджено handyy - 24 Серпня 2009 16:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Серпня 2009 16:28
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.