Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Türkiye iletiÅŸim bilgileri

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان
Türkiye iletişim bilgileri
نص
إقترحت من طرف fersavas
لغة مصدر: تركي

Sayın Yetkili ,
Türkiye'de ki distribütörlüğünüzün telefon numarasını rica edebilir miyim ?

عنوان
Dear Sir or Madam
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

Dear Sir or Madam,
May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
ملاحظات حول الترجمة
or "Could I request the phone number...."
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 آب 2009 16:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 آب 2009 16:28

handyy
عدد الرسائل: 2118
Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.