Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Argent/ Travail

Titre	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Texte Proposé par fersavas	Langue de départ: Turc SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Titre	Dear Sir or Madam
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Commentaires pour la traduction	or "Could I request the phone number...."

Dernière édition ou validation par handyy - 24 Août 2009 16:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Août 2009 16:28
	handyy Nombre de messages: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.