Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel	TÃ¼rkiye iletiÅŸim bilgileri
Text Übermittelt von fersavas	Herkunftssprache: Türkisch SayÄ±n Yetkili , TÃ¼rkiye'de ki distribÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼zÃ¼n telefon numarasÄ±nÄ± rica edebilir miyim ?

Titel	Dear Sir or Madam
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch Dear Sir or Madam, May I ask the phone number of your distributor in Turkey?
Bemerkungen zur Übersetzung	or "Could I request the phone number...."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 24 August 2009 16:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 August 2009 16:28
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Merdogan, instead of "dear authority", it would be better to use "Dear Sir or Madam" or "To whom it may concern" phrase, which is the common formula in letters,etc. especially when we don't know the name of the addressee.