Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - seninle tanÄ±ÅŸmak istiyom ne diyon

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	seninle tanÄ±ÅŸmak istiyom ne diyon
Szöveg Ajànlo daiana1986	Nyelvröl forditàs: Török Seninle tanÄ±ÅŸmak istiyorum. Ne diyorsun ?
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit: 'seninle tanÄ±ÅŸmak istiyom ne diyon'

Cim	eu quero conhecer vocÃª....
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Lizzzz àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Eu quero conhecer vocÃª. O que vocÃª diz?
Magyaràzat a forditàshoz	"O que vocÃª diz(sobre isso)?/O que vocÃª acha?"

Validated by lilian canale

- 7 Október 2009 01:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Szeptember 2009 17:29
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ Lizzzz, NÃ£o seria melhor: "O que vocÃª diz?" (O que vocÃª acha?) (?)
		29 Szeptember 2009 20:01
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Lizzzz?
		29 Szeptember 2009 20:44
	Lizzzz Hozzászólások száma: 234	Oii, Lilian "Ne diyorsun" pode significar tanto "o que vocÃª estÃ¡ dizendo" quanto "o que vocÃª diz?", mas eu vou mudar porque achei tua sugestÃ£o soa melhor na traduÃ§Ã£o.