Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Dán - Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Dán

Témakör Mondat - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...
Szöveg Ajànlo benedict	Nyelvröl forditàs: Holland Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met deze van belletjes voorziene gebruiksvoorwerpen mag mijns inziens wel degelijk tot het (vrogeste) spel van kinderen worden gerekend.
Magyaràzat a forditàshoz	Teksten vedrÃ¸rer middelalderlige rangler med bjÃ¦lder og flÃ¸jte i Holland.

Cim	Rasle, flÃ¸jte og bevÃ¦ge med....
Fordítás Dán Forditva trys59 àltal	Forditando nyelve: Dán At rasle med, flÃ¸jte pÃ¥ og bevÃ¦ge disse med bjÃ¦lder pyntede brugsobjekter, kan man efter min mening se som en af de tidligste former for bÃ¸rneleg.
Magyaràzat a forditàshoz	Er is geen speciale betekenis.

Validated by gamine

- 6 Január 2010 23:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Január 2010 17:25
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Jeg ville skrive "At rasle med..." (altsÃ¥ med "at ) og "en af de tidligste form af leg til bÃ¸rn" skal rettes til: "en af de tidligste formEr FOR BÃ˜RNEleg"
		6 Január 2010 23:23
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Som jeg sagde fÃ¸r: Jeg har behov for dig.Jeg retter og godkender. Tak igen.