Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Danca - Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Danca

Kategori Cumle - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...
Metin Öneri benedict	Kaynak dil: Hollandaca Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met deze van belletjes voorziene gebruiksvoorwerpen mag mijns inziens wel degelijk tot het (vrogeste) spel van kinderen worden gerekend.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Teksten vedrÃ¸rer middelalderlige rangler med bjÃ¦lder og flÃ¸jte i Holland.

Başlık	Rasle, flÃ¸jte og bevÃ¦ge med....
Tercüme Danca Çeviri trys59	Hedef dil: Danca At rasle med, flÃ¸jte pÃ¥ og bevÃ¦ge disse med bjÃ¦lder pyntede brugsobjekter, kan man efter min mening se som en af de tidligste former for bÃ¸rneleg.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Er is geen speciale betekenis.

En son gamine

tarafından onaylandı - 6 Ocak 2010 23:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ocak 2010 17:25
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	Jeg ville skrive "At rasle med..." (altsÃ¥ med "at ) og "en af de tidligste form af leg til bÃ¸rn" skal rettes til: "en af de tidligste formEr FOR BÃ˜RNEleg"
		6 Ocak 2010 23:23
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Som jeg sagde fÃ¸r: Jeg har behov for dig.Jeg retter og godkender. Tak igen.