Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-덴마크어 - Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

덴마크어

분류 문장 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...
본문 benedict에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met deze van belletjes voorziene gebruiksvoorwerpen mag mijns inziens wel degelijk tot het (vrogeste) spel van kinderen worden gerekend.
이 번역물에 관한 주의사항	Teksten vedrÃ¸rer middelalderlige rangler med bjÃ¦lder og flÃ¸jte i Holland.

제목	Rasle, flÃ¸jte og bevÃ¦ge med....
번역 덴마크어 trys59에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 At rasle med, flÃ¸jte pÃ¥ og bevÃ¦ge disse med bjÃ¦lder pyntede brugsobjekter, kan man efter min mening se som en af de tidligste former for bÃ¸rneleg.
이 번역물에 관한 주의사항	Er is geen speciale betekenis.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 6일 23:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 6일 17:25
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Jeg ville skrive "At rasle med..." (altsÃ¥ med "at ) og "en af de tidligste form af leg til bÃ¸rn" skal rettes til: "en af de tidligste formEr FOR BÃ˜RNEleg"
		2010년 1월 6일 23:23
	gamine 게시물 갯수: 4611	Som jeg sagde fÃ¸r: Jeg har behov for dig.Jeg retter og godkender. Tak igen.