Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Danese - Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Danese

Categoria Frase - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...
Testo Aggiunto da benedict	Lingua originale: Olandese Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met deze van belletjes voorziene gebruiksvoorwerpen mag mijns inziens wel degelijk tot het (vrogeste) spel van kinderen worden gerekend.
Note sulla traduzione	Teksten vedrÃ¸rer middelalderlige rangler med bjÃ¦lder og flÃ¸jte i Holland.

Titolo	Rasle, flÃ¸jte og bevÃ¦ge med....
Traduzione Danese Tradotto da trys59	Lingua di destinazione: Danese At rasle med, flÃ¸jte pÃ¥ og bevÃ¦ge disse med bjÃ¦lder pyntede brugsobjekter, kan man efter min mening se som en af de tidligste former for bÃ¸rneleg.
Note sulla traduzione	Er is geen speciale betekenis.

Ultima convalida o modifica di gamine

- 6 Gennaio 2010 23:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Gennaio 2010 17:25
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	Jeg ville skrive "At rasle med..." (altsÃ¥ med "at ) og "en af de tidligste form af leg til bÃ¸rn" skal rettes til: "en af de tidligste formEr FOR BÃ˜RNEleg"
		6 Gennaio 2010 23:23
	gamine Numero di messaggi: 4611	Som jeg sagde fÃ¸r: Jeg har behov for dig.Jeg retter og godkender. Tak igen.