Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kideni - Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKideni

Category Sentence - Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met...
Nakala
Tafsiri iliombwa na benedict
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Het rammelen met, fluiten op en "hannesen" met deze van belletjes voorziene gebruiksvoorwerpen mag mijns inziens wel degelijk tot het (vrogeste) spel van kinderen worden gerekend.
Maelezo kwa mfasiri
Teksten vedrører middelalderlige rangler med bjælder og fløjte i Holland.

Kichwa
Rasle, fløjte og bevæge med....
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na trys59
Lugha inayolengwa: Kideni

At rasle med, fløjte på og bevæge disse med bjælder pyntede brugsobjekter, kan man efter min mening se som en af de tidligste former for børneleg.
Maelezo kwa mfasiri
Er is geen speciale betekenis.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na gamine - 6 Januari 2010 23:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Januari 2010 17:25

Anita_Luciano
Idadi ya ujumbe: 1670
Jeg ville skrive "At rasle med..." (altså med "at )

og "en af de tidligste form af leg til børn" skal rettes til:

"en af de tidligste formEr FOR BØRNEleg"

6 Januari 2010 23:23

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Som jeg sagde før: Jeg har behov for dig.Jeg retter
og godkender. Tak igen.