Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - Moja droga..

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Moja droga..
Szöveg Ajànlo lebougie	Nyelvröl forditàs: Lengyel Moja droga, Jutro pokaÅ¼Ä™ Twego maila synowi. Ja bardzo siÄ™ cieszÄ™, Å¼e chcesz sie uczyÄ‡ polskiego. Pisz do nas spokojnie. Odpowiemy na kaÅ¼dego Twojego maila. Bo czÅ‚owiek najlepiej siÄ™ uczy wtedy, kiedy chce i praktykuje. Pozdrawiam CiÄ™ serdecznie,

Cim	My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Fordítás Angol Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Angol My dear, I will show your email to a son tomorrow. I'm very glad you want to learn Polish. Feel free to write to us. We will answer every email of yours. Because the best way to learn is when one wants to do it and practises. I greet you warmly.
Magyaràzat a forditàshoz	a son (probably could be "my son", but it is not obvious in Polish text)

Validated by lilian canale

- 29 Október 2009 01:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Október 2009 16:42
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Aneta, tiny corrections: every your email ---> every email of yours Since ---> Because
		28 Október 2009 17:28
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you, Lilly. I had thought to use the structures you showed me above (they were my second options)indeed, but unfortunately have chosen the wrong ones...