Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Francia - Ha quedado olvidado en algun armario?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Francia

Cim	Ha quedado olvidado en algun armario?
Szöveg Ajànlo aanniiaa	Nyelvröl forditàs: Spanyol Ha quedado olvidado en algun armario?

Cim	Etait-il oubliÃ© dans une armoire?
Fordítás Francia Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Francia Etait-il oubliÃ© dans une armoire?

Validated by Francky5591

- 12 November 2009 15:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 November 2009 15:35
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Is "quedado" only male gender, or could it be neutral as well? As if it is the case, maybe would it be better to use "Ã©tait-ce oubliÃ© dans une armoire?..."
		12 November 2009 15:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"quedado olvidado" is male gender
		12 November 2009 15:41
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	OK, fine, I'll validate this trans of yours!
		12 November 2009 15:45
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972