Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Svéd - Esqueci de responder voce com relacao a emprego,...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Svéd

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Esqueci de responder voce com relacao a emprego,...
Szöveg Ajànlo larspetter	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Esqueci de responder a vocÃª com relaÃ§Ã£o a emprego. NÃ£o consegui nada fixo, faÃ§o trabalhos esporÃ¡dicos, talvez seja isto que estÃ¡ me irritando. Adoro Belo Horizonte, mas financeiramente falando, as coisas demoram para acontecer, mas sei que vai melhorar.
Magyaràzat a forditàshoz	Diacritics edited. <Lilian>

Cim	Jag glÃ¶mde att svara dig pÃ¥ om sysselsÃ¤ttningen...
Fordítás Svéd Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Svéd Jag glÃ¶mde att svara dig pÃ¥ om sysselsÃ¤ttningen. Jag kunde inte fÃ¥ nÃ¥got permanent, jag har bara strÃ¶jobb, kanske det Ã¤r detta som irriterar mig. Jag Ã¤lskar Belo Horizonte, men ekonomiskt sett tar saker fÃ¶r lÃ¥ng tid, men jag vet att det kommer bli bÃ¤ttre.

Validated by pias - 9 Május 2010 19:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Àprilis 2010 15:03
	pias Hozzászólások száma: 8114	irriterande mig. --> irriterat mig. Alt: som varit irriterande. Jag tror det rÃ¤cker att skriva: ", men ekonomiskt sett tar saker fÃ¶r lÃ¥ng tid." "att hÃ¤nda" Ã¤r pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt redan inkluderat i den meningen.
		30 Àprilis 2010 16:32
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hum...Det Ã¤r presens: det Ã¤r vad irriterar mig. men ekonomiskt sett tar saker fÃ¶r lÃ¥ng tid
		30 Àprilis 2010 17:11
	pias Hozzászólások száma: 8114	Har korr. till "irriterar" (presens) nu.
		30 Àprilis 2010 17:23
	pias Hozzászólások száma: 8114	Jag tror att jag hade skrivit "angÃ¥ende" istÃ¤llet fÃ¶r "pÃ¥ om". Hur som helst, har satt igÃ¥ng en omrÃ¶stning.