Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Latin nyelv - C'est la merguez qui fait manger la baguette.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Latin nyelv

Témakör Mondat - Vicc

Cim	C'est la merguez qui fait manger la baguette.
Szöveg Ajànlo Jeffw	Nyelvröl forditàs: Francia C'est la merguez qui fait manger la baguette.
Magyaràzat a forditàshoz	Bonjour Ã tous, voici une phrase des plus Ã©trange (nÃ©e un jour de barbecue oÃº nous avions plus de pain que de bon sens) que certains d'entre nous avaient dÃ©cidÃ© d'inscrire, comme devise, au fronton de nos logis... Ce jour est venu. Je souhaiterais, si possible, cette phrase en latin. Alternativement, la "merguez" peut devenir "saucisse" et la "baguette"/"pain". D'avance merci.

Cim	Farcimen est quod panem voratum facit.
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Farcimen est quod panem voratum facit.
Magyaràzat a forditàshoz	According to the bridge made by the requester: "It's the sausage that makes/gets the bread eaten"

Validated by Efylove - 16 Június 2010 19:15