Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



11अनुबाद - फ्रान्सेली-Latin - C'est la merguez qui fait manger la baguette.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीLatin

Category Sentence - Humor

शीर्षक
C'est la merguez qui fait manger la baguette.
हरफ
Jeffwद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

C'est la merguez qui fait manger la baguette.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bonjour à tous,
voici une phrase des plus étrange (née un jour de barbecue oú nous avions plus de pain que de bon sens) que certains d'entre nous avaient décidé d'inscrire, comme devise, au fronton de nos logis... Ce jour est venu.
Je souhaiterais, si possible, cette phrase en latin. Alternativement, la "merguez" peut devenir "saucisse" et la "baguette"/"pain".
D'avance merci.

शीर्षक
Farcimen est quod panem voratum facit.
अनुबाद
Latin

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Farcimen est quod panem voratum facit.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
According to the bridge made by the requester:
"It's the sausage that makes/gets the bread eaten"
Validated by Efylove - 2010年 जुन 16日 19:15