Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Cim	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Szöveg Ajànlo comeandgetit	Nyelvröl forditàs: Török Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Cim	The magnets
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Validated by Lein - 4 Február 2013 11:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Február 2013 22:32
	Bilge Ertan Hozzászólások száma: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Február 2013 12:58
	Lein Hozzászólások száma: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Február 2013 16:56
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Február 2013 22:20
	Bilge Ertan Hozzászólások száma: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Február 2013 11:37
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Done! Thanks!