Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Заглавие	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Текст Предоставено от comeandgetit	Език, от който се превежда: Турски Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Заглавие	The magnets
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

За последен път се одобри от Lein - 4 Февруари 2013 11:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Февруари 2013 22:32
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Февруари 2013 12:58
	Lein Общо мнения: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Февруари 2013 16:56
	merdogan Общо мнения: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Февруари 2013 22:20
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Февруари 2013 11:37
	Lein Общо мнения: 3389	Done! Thanks!