Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Статус	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Tекст Добавлено comeandgetit	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Статус	The magnets
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 4 Февраль 2013 11:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Февраль 2013 22:32
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Февраль 2013 12:58
	Lein Кол-во сообщений: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Февраль 2013 16:56
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Февраль 2013 22:20
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Февраль 2013 11:37
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Done! Thanks!