Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Titel	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Text Tillagd av comeandgetit	Källspråk: Turkiska Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Titel	The magnets
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Senast granskad eller redigerad av Lein - 4 Februari 2013 11:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Februari 2013 22:32
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Februari 2013 12:58
	Lein Antal inlägg: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Februari 2013 16:56
	merdogan Antal inlägg: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Februari 2013 22:20
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Februari 2013 11:37
	Lein Antal inlägg: 3389	Done! Thanks!