Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Testo Aggiunto da comeandgetit	Lingua originale: Turco Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Titolo	The magnets
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Ultima convalida o modifica di Lein - 4 Febbraio 2013 11:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Febbraio 2013 22:32
	Bilge Ertan Numero di messaggi: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 Febbraio 2013 12:58
	Lein Numero di messaggi: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 Febbraio 2013 16:56
	merdogan Numero di messaggi: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 Febbraio 2013 22:20
	Bilge Ertan Numero di messaggi: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 Febbraio 2013 11:37
	Lein Numero di messaggi: 3389	Done! Thanks!