Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Brazíliai portugál - æ—©ãç§‹ãŒã“ãªã„ã‹ãªã‚

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Brazíliai portugál

Cim	æ—©ãç§‹ãŒã“ãªã„ã‹ãªã‚
Szöveg Ajànlo lucasmilu	Nyelvröl forditàs: Japán æ—©ãç§‹ãŒã“ãªã„ã‹ãªã‚
Magyaràzat a forditàshoz	EUA

Cim	Tomara que o outono...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Covered àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Tomara que o outono chegue logo.
Magyaràzat a forditàshoz	a direct translation would sound weird in Portuguese. So I modified to "The autumn never comes"

Validated by Angelus

- 6 Február 2019 17:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Àprilis 2017 19:49
	æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜ Hozzászólások száma: 11	Eu me pergunto se nÃ£o Ã© o inicio do outono .
		6 Február 2019 17:36
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	According to Ian's English bridge, the text says "I hope autumn will come soon", with a kind of "wistful" feeling to the speaker's utterance (indicated by the "naa" at the end) Thanks, Ian, for your help!