Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Alma gÃªmea, minha borboleta, meu amor.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Francia

Spanyol

Latin nyelv

Héber

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Alma gÃªmea, minha borboleta, meu amor.
Szöveg Ajànlo santuarista	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Alma gÃªmea, minha borboleta, meu amor.
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	Anima gemella, papilio meus, amor meus.
Fordítás Latin nyelv Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Anima gemella, papilio meus, amor meus.
Magyaràzat a forditàshoz	Twin soul, my butterfly, my love.

Validated by charisgre - 2 Október 2007 16:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 December 2007 14:08
	renan_fsa Hozzászólások száma: 1	A frase Anima gemella (alma GÃªmea) estÃ¡ na forma de outra metade? como namorada?
		12 December 2007 14:12
	goncin Hozzászólások száma: 3706	renan_fsa, Tenho minhas dÃºvidas de que os romanos utilizassem tal expressÃ£o na AntigÃ¼idade para se referirem Ã pessoa amada. Nada obstante, penso que nÃ£o hÃ¡ problemas em utilizÃ¡-la nesse sentido hodiernamente.
		12 December 2007 15:00
	santuarista Hozzászólások száma: 3	Essa era a intenÃ§Ã£o sim. AgradeÃ§o a informaÃ§Ã£o.