Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Spanyol - je bent de alle lekkerste hou van je

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Spanyol

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	je bent de alle lekkerste hou van je
Szöveg Ajànlo human	Nyelvröl forditàs: Holland je bent de alle lekkerste hou van je

Cim	eres la mÃ¡s buena...
Fordítás Spanyol Forditva hiddink àltal	Forditando nyelve: Spanyol Eres la mÃ¡s buena, te quiero.
Magyaràzat a forditàshoz	voor een vrouw voor een man (in het nederlands het verschil is niet duidelijk) : Eres el mÃ¡s bueno, te quiero.

Validated by Lila F. - 15 Január 2007 13:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Január 2007 16:14
	wendy Hozzászólások száma: 3	Het zou goed kunnen dat ik mij vergis, maar betekent "ser bueno/a" niet "goed zijn"? Ik dacht dat men voor "lekker zijn" eerder "estar bueno/a" gebruikte. Het is alleszins wat ze mij in de spaanse les hebben uitgelegd :-)