Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Francia - Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálFrancia

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...
Szöveg
Ajànlo andreia martins
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Cim
Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup
Fordítás
Francia

Forditva Menininha àltal
Forditando nyelve: Francia

Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup
Magyaràzat a forditàshoz
En français, "ressentir l'absence de quelqu'un", plutôt que "sentir l'absence de quelqu'un".
Validated by Francky5591 - 12 Június 2007 17:19