Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe... Text Înscris de andreia martins Limba sursă: Portugheză braziliană Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Titlu Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Traducerea Franceză Tradus de Menininha Limba ţintă: Franceză Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Observaţii despre traducere En français, "ressentir l'absence de quelqu'un", plutôt que "sentir l'absence de quelqu'un".

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 12 Iunie 2007 17:19