Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe... Tekst Wprowadzone przez andreia martins Język źródłowy: Portugalski brazylijski Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Tytuł Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Menininha Język docelowy: Francuski Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Uwagi na temat tłumaczenia En français, "ressentir l'absence de quelqu'un", plutôt que "sentir l'absence de quelqu'un".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 12 Czerwiec 2007 17:19