Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaFranska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel
Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...
Text
Tillagd av andreia martins
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Titel
Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup
Översättning
Franska

Översatt av Menininha
Språket som det ska översättas till: Franska

Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup
Anmärkningar avseende översättningen
En français, "ressentir l'absence de quelqu'un", plutôt que "sentir l'absence de quelqu'un".
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 12 Juni 2007 17:19