Translation - Brazilian Portuguese-French - Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Love / Friendship

Title Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe... Text Submitted by andreia martins Source language: Brazilian Portuguese Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Title Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Translation French Translated by Menininha Target language: French Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Remarks about the translation En français, "ressentir l'absence de quelqu'un", plutôt que "sentir l'absence de quelqu'un".

Last validated or edited by Francky5591 - 12 June 2007 17:19