Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe... Tekst Poslao andreia martins Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Naslov Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Prevođenje Francuski Preveo Menininha Ciljni jezik: Francuski Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup Primjedbe o prijevodu En français, "ressentir l'absence de quelqu'un", plutôt que "sentir l'absence de quelqu'un".

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 12 lipanj 2007 17:19